Gio Canto Books Invita a autores, escritores, editores, editoriales, plataformas e instituciones a conocer y adoptar LEA-HUM y LEA+ como herramientas comunes de transparencia editorial.
.png)
Literary Evaluation & Age-Rating · LEA+ 2.0
Gio Canto Books invita a autores, escritores, editores, editoriales, plataformas e instituciones a conocer y adoptar LEA-HUM y LEA+ como herramientas comunes de transparencia editorial.
Una obra puede informar mejor al lector sin perder libertad editorial. La propuesta de LEA+ es sencilla: declarar con claridad la procedencia creativa, la intensidad del contenido y la edad mínima sugerida, sin confundir clasificación con público objetivo y sin convertir la orientación en censura.
Contenido
Estándar LEA-HUM — autoría humana y uso de inteligencia artificial
LEA-HUM identifica obras y ediciones cuya creación principal es humana. Para declararlo no basta con que el texto haya sido escrito por una persona: el estándar también considera la portada, las ilustraciones y los materiales promocionales oficiales asociados a la edición.
Regla práctica: si la IA generativa creó total o sustancialmente una parte creativa que el público recibe como parte de la obra o de su presentación editorial —texto, guion, portada, ilustraciones o material promocional oficial— la edición no es compatible con LEA-HUM.
El uso técnico de IA sí puede ser compatible cuando no crea contenido creativo nuevo: corrección ortográfica o gramatical, OCR, transcripción, conversión de formatos, maquetación, metadatos, accesibilidad, limpieza técnica, organización o investigación auxiliar.
Qué usos son compatibles y cuáles no
| Uso de IA | Resultado LEA-HUM |
|---|---|
| Corrección ortográfica, gramatical o tipográfica sin reescribir de forma sustancial la voz del autor. | Compatible. |
| Investigación auxiliar, lluvia de ideas, organización, índices, metadatos o tareas administrativas. | Compatible si el contenido creativo final lo realiza una persona. |
| OCR, transcripción, dictado, conversión de formatos, maquetación, accesibilidad o limpieza técnica de archivos. | Compatible si no se genera contenido creativo nuevo. |
| Generar escenas, diálogos, poemas, capítulos, guion o texto creativo final que permanezca de forma sustancial en la obra. | No compatible. |
| Usar un borrador generado por IA y después hacer solo correcciones, selección o edición ligera. | No compatible. |
| Usar un borrador generado por IA que posteriormente se descarta o se reescribe de forma sustancial e independiente por una persona. | Requiere revisión. Puede ser compatible únicamente si la expresión generada no permanece de forma sustancial en la versión publicada. |
| Crear total o sustancialmente la portada mediante IA generativa. | No compatible. Una portada generada enteramente por IA hace incompatible la edición con LEA-HUM aunque el texto sea humano. |
| Usar relleno generativo, expansión generativa, sustitución de objetos o generación de elementos visuales sustanciales en la portada. | No compatible cuando la intervención generativa forme parte relevante del diseño final. |
| Ajustes técnicos de una imagen humana: recorte, tamaño, compresión, exposición, balance, limpieza o correcciones que no creen elementos nuevos sustanciales. | Compatible. |
| Generar ilustraciones, viñetas, arte interior o imágenes narrativas que formen parte de la obra publicada. | No compatible. |
| Generar con IA imágenes, carteles, banners, key art u otras piezas visuales promocionales oficiales de la obra. | No compatible con LEA-HUM para la edición o campaña declarada. El material promocional oficial forma parte de la presentación pública evaluada por el estándar. |
| Traducción automática usada como texto final con revisión superficial. | No compatible para esa edición traducida. |
| Traducción automática usada solo como referencia y luego traducida o reescrita sustancialmente por una persona responsable de la versión final. | Puede ser compatible si existe intervención humana sustancial y responsabilidad editorial sobre el texto final. |
Alcance de la evaluación
LEA-HUM evalúa la edición que llega al público, no únicamente el manuscrito. Para una declaración completa se revisan los elementos creativos principales que identifican y presentan esa edición.
| Elemento | Qué se exige para LEA-HUM |
|---|---|
| Texto, guion o contenido principal | Autoría humana sustancial. La IA no puede haber producido el contenido creativo final que permanece de forma relevante. |
| Portada | Diseño e imagen principal de origen humano. Una portada total o sustancialmente generada por IA hace incompatible la edición. |
| Ilustraciones y arte interior | Las imágenes creativas publicadas como parte de la obra deben ser de autoría humana. Se permiten procesos técnicos que no generen contenido visual nuevo sustancial. |
| Material promocional oficial | Las piezas creativas oficiales asociadas a la edición deben conservar autoría humana si se presentan dentro de una campaña que adopta LEA-HUM. |
| Traducción | La versión final debe tener intervención humana sustancial. Una traducción automática final con revisión menor no cumple. |
Estado de procedencia creativa
Toda obra que adopte LEA+ deberá registrar un estado de procedencia creativa. El objetivo no es obligar a que toda obra sea LEA-HUM, sino evitar que se presente como humana una edición que no cumple el estándar.
| Estado | Significado |
|---|---|
| Cumple — LEA-HUM | La edición cumple los criterios de autoría humana establecidos para texto, portada, imágenes y demás elementos creativos evaluados. |
| No declarado | No existe información suficiente o no se realizó la declaración. No puede exhibirse el sello LEA-HUM. |
| No compatible | Existe generación artificial sustancial en alguno de los elementos creativos incompatibles con el estándar. No puede exhibirse el sello LEA-HUM. |
Declaración, validación y evidencia
LEA-HUM puede declararse bajo LEA-BJ, LEA-CV o LEA-C. En LEA-BJ, la persona autora, editora o sello asume la responsabilidad de lo declarado. En LEA-CV o LEA-C puede solicitarse evidencia razonable: borradores, archivos fuente, historial de versiones, contratos, créditos de diseño, archivos de ilustración o una descripción del flujo de trabajo.
La evidencia no necesita publicarse. Debe conservarse únicamente cuando resulte necesaria para una verificación, auditoría, controversia o revisión del uso del sello.
Redacción recomendada
El gráfico LEA-HUM puede colocarse en cubierta, página legal, ficha editorial o materiales autorizados. Cuando una edición utilice el sello, la declaración debe corresponder al proceso real de producción.
Comprobador rápido LEA-HUM
Marca únicamente los usos de IA que sí ocurrieron en esta edición. El resultado se basa en reglas directas del estándar.
Este comprobador sirve como orientación de autoevaluación. Una declaración LEA-BJ sigue siendo responsabilidad de quien la emite; LEA-CV y LEA-C pueden requerir revisión y evidencia.
1. Naturaleza, objetivo y principios del sistema
El Literary Evaluation & Age-rating (LEA+) es un sistema general de orientación editorial creado para clasificar obras literarias y narrativas conforme a una edad mínima recomendada, descriptores de contenido y avisos de lectura. Su función principal es ofrecer información clara a lectores, familias, educadores, librerías, plataformas y editoriales.
LEA+ parte de una realidad práctica: a diferencia del cine, los videojuegos y otros medios audiovisuales, la industria del libro no cuenta de forma universal con un método estandarizado para indicar de manera sencilla si una obra es tranquila, intensa, perturbadora, adulta o extrema. Esta ausencia ha permitido una mayor libertad editorial, pero también puede generar confusiones cuando una portada, un formato o una descripción promocional aparentan ser inocentes mientras el contenido real es más fuerte.
El sistema no busca impedir la compra, prohibir la lectura ni sustituir la decisión del lector. Su finalidad es orientar. La excepción operativa se presenta cuando la obra contenga material pornográfico, extremo o jurídicamente regulado por la legislación local; en ese caso, el uso del sello, la advertencia visible y la distribución deberán ajustarse a la norma aplicable.
Principios rectores
Informar, no censurar: la clasificación sirve para conocer la intensidad del contenido; no pretende cancelar, retirar ni limitar una obra por su tema.
Edad recomendada, no edad obligatoria: LEA+ propone una guía de lectura. La decisión final corresponde al lector, la familia, la escuela, la librería, la plataforma o la autoridad competente, según el contexto.
Clasificación de contenido, no de público objetivo: la edad LEA+ indica la edad mínima sugerida conforme a la intensidad del contenido, no el mercado, género, estilo ni público objetivo de la obra. Una obra dirigida a personas adultas puede recibir LEA 3+, LEA 7+ o LEA 12+ si sus contenidos se mantienen dentro de esos criterios; ello no la convierte en una obra infantil ni obliga a promocionarla como tal.
Contexto antes que palabra aislada: una escena se evalúa por propósito narrativo, detalle, tono, frecuencia, realismo, presencia gráfica, glorificación y posible impacto en el público objetivo.
Transparencia editorial: el lector debe saber, antes de comprar o leer, si una obra contiene violencia, sexualidad, drogas, lenguaje ofensivo, miedo o temas maduros.
No discriminación: la existencia de identidades, orientaciones, culturas, religiones, nacionalidades o condiciones personales no eleva por sí sola una clasificación. Solo se evalúa la intensidad del contenido representado.
Progresividad: cuando una obra contenga elementos de distintas edades, se asignará la clasificación correspondiente al elemento más intenso o sensible.
2. Alcance de aplicación
LEA+ puede aplicarse a obras impresas, digitales, serializadas o distribuidas por plataformas. También puede utilizarse como criterio interno de catalogación, metadatos, venta, biblioteca, ferias del libro, convocatorias, clubes de lectura y servicios editoriales.
| Tipo de obra | Aplicación sugerida |
|---|---|
| Novela, cuento, poesía narrativa y teatro | Clasificación por edad, descriptores y avisos de contenido. |
| Cómic, manga, novela gráfica e ilustrados | Clasificación considerando texto, imagen, encuadre, simbolismo visual y frecuencia. |
| Webtoon, Wattpad, webcómic, blog serializado y ficción digital | Puede clasificarse por temporada, arco, capítulo o conjunto editorial. |
| Libro académico, manual, paper o texto didáctico | Puede recibir NC si su naturaleza es académica; aun así puede agregar alertas si contiene imágenes, casos o temas sensibles. |
| Obra clásica o antigua | Puede recibir LEA-ES cuando corresponda; no implica que sea apta para todos los públicos. |
3. Métodos de clasificación y validación
Para obtener o declarar una clasificación LEA+ existen tres vías principales. La diferencia entre ellas no cambia el código de edad, sino el grado de revisión, respaldo y responsabilidad editorial.
| Método | Código | Descripción | Responsabilidad |
|---|---|---|---|
| Verificado por LEA | LEA-C | La obra es revisada por el organismo, comité o área autorizada de LEA+ y recibe una clasificación formal. | LEA+ emite o valida el dictamen. |
| Verificado por Entidad Verificada | LEA-CV | Una editorial, cámara, plataforma, institución o entidad autorizada aplica los criterios LEA+ bajo convenio, licencia, sublicencia o reconocimiento. | La entidad clasifica y responde conforme a su acuerdo de verificación. |
| Bajo protesta o juramento editorial | LEA-BJ | El autor, editor o sello declara que la clasificación asignada es correcta conforme a su revisión interna. | El declarante asume responsabilidad por errores, omisiones o uso indebido. |
La modalidad LEA-BJ permite adopción rápida y voluntaria, pero debe usarse con seriedad. No equivale a una certificación externa. Cuando una obra se promueva como apta para todos los públicos, o cuando exista duda razonable por contenido sensible, se recomienda evaluación LEA-C o LEA-CV.
4. Estructura general del sello LEA+
El sistema se compone de niveles regulares de edad, categorías especiales, el Estándar LEA-HUM de autoría y procedencia creativa, y modificadores de contenido.
4.1 Niveles regulares de edad
Los niveles regulares son: LEA 0, LEA 3+, LEA 7+, LEA 12+, LEA 16+, LEA 18+, LEA E18+, LEA X18+ y LEA P18+. Estos niveles indican edad mínima sugerida, intensidad general y tipo de contenido dominante; no determinan por sí mismos el público objetivo comercial de la obra.
4.2 Categorías especiales
| Código | Nombre | Criterio de uso |
|---|---|---|
| LEA-ES | Especial clásico | Categoría opcional para obras históricas, religiosas, filosóficas o literarias anteriores a 1450, o para corpus clásicos cuya lectura exige contexto cultural. No significa contenido infantil ni ausencia de temas complejos. |
| LEA+ / N | No clasificado | Estado predeterminado de toda obra que no ha sido evaluada o cuya clasificación aún no se declara. Puede usarse en catálogos, promocionales o inventarios previos a la evaluación. |
| NC | Académico / no requiere clasificación regular | Aplicable a libros de no ficción académica, papers, manuales técnicos, textos didácticos o materiales educativos. Puede incluir alertas de contenido si trata casos, imágenes o descripciones sensibles. |
Estándar LEA-HUM. El componente transversal de autoría y procedencia creativa se publica al inicio de este artículo y forma parte de LEA+ 2.0.
5. Tabla oficial de niveles de edad
| Nivel | Nombre editorial (tradicional / neutral) | Edad sugerida | Criterio resumido |
|---|---|---|---|
| LEA 0 / G | Público general | Todas las edades | Contenido adecuado para cualquier público. Puede incluir fantasía, humor, dibujos, conflictos leves o tensión mínima. Requiere verificación LEA-C o LEA-CV por ser una declaración fuerte de aptitud general. |
| LEA 3+ / E | Lectores iniciales / Contenido de intensidad mínima | Desde 3 años | Contenido de intensidad mínima: lenguaje simple o accesible, tono amable, conflictos muy leves y ausencia de violencia realista, sexualidad o miedo intenso. Puede coincidir con obras para primera infancia, pero la clasificación no define el público objetivo. |
| LEA 7+ / C | Infantil / Contenido de intensidad leve | Desde 7 años | Contenido de intensidad leve: aventura, humor, fantasía, conflictos simples, miedo leve o violencia caricaturesca. Puede incluir amistad, familia, identidad o pérdidas tratadas con suavidad. No implica que la obra haya sido escrita para niñas o niños. |
| LEA 12+ / P | Pre-adolescentes / Contenido de intensidad moderada | Desde 12 años | Contenido de intensidad moderada: violencia no gráfica, lenguaje leve u ocasional, romance inocente o sugerente, bullying, identidad, pérdida, presión social o temas sensibles sin crudeza. No determina el público objetivo de la obra. |
| LEA 16+ / J | Juvenil mayor | Desde 16 años | Violencia explícita moderada, sangre no extrema, lenguaje fuerte frecuente, sexualidad moderada no pornográfica, drogas o alcohol sin apología, temas sociales o psicológicos de mayor intensidad. |
| LEA 18+ / A | Adultos | Desde 18 años | Contenido adulto: violencia gráfica, drogas explícitas, lenguaje fuerte recurrente, temas sociales, psicológicos o políticos complejos y sexualidad adulta no pornográfica. Puede incluir escenas sexuales breves o contextuales; la representación sexual explícita, detallada o dominante se evalúa como LEA E18+. |
| LEA E18+ / AE | Adultos - sexualidad explícita no pornográfica | Desde 18 años | Desnudez integral, genitales visibles, actos sexuales directos o escenas eróticas explícitas, incluso prolongadas o reiteradas, cuando su finalidad predominante sea narrativa, artística, estética, dramática, documental, histórica, crítica o expresiva y no la excitación sexual directa. |
| LEA X18+ / AX | Adultos extremo | Desde 18 años | Contenido extremo: gore, tortura, mutilación, terror severo, degradación, violencia sexual, crueldad intensa o material perturbador. Puede requerir advertencia visible y revisión legal. |
| LEA P18+ / AP | Adultos - pornográfico | Desde 18 años | Contenido pornográfico explícito o cuya finalidad predominante sea provocar excitación sexual directa. La existencia de argumento, personajes, diálogos, censura parcial o elementos artísticos no excluye LEA P18+ cuando la función principal siga siendo pornográfica. Su distribución queda sujeta a legislación local, plataformas y políticas comerciales. |
5.1 Denominación dual y público objetivo
Para LEA 3+, LEA 7+ y LEA 12+ se reconocen dos denominaciones editoriales equivalentes: una denominación tradicional orientada por etapa lectora y una denominación neutral basada en la intensidad del contenido. El editor puede utilizar cualquiera de las dos sin alterar el código, la edad sugerida ni el dictamen.
LEA 3+ / E: “Lectores iniciales” o “Contenido de intensidad mínima”.
LEA 7+ / C: “Infantil” o “Contenido de intensidad leve”.
LEA 12+ / P: “Pre-adolescentes” o “Contenido de intensidad moderada”.
La denominación neutral es recomendable cuando el público objetivo real no corresponde a la etapa etaria sugerida por el nombre tradicional. La edad mínima indicada por LEA+ describe la intensidad del contenido y no determina por sí misma el público objetivo comercial o editorial de la obra.
6. Modificadores y alertas de contenido
Los modificadores son avisos de contenido. Pueden aparecer en metadatos, ficha editorial, página legal, plataforma digital o, cuando proceda, en cubierta. Son opcionales en obras de baja intensidad, pero recomendables cuando el lector pueda necesitar una advertencia precisa.
| Código | Área | Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 |
|---|---|---|---|---|
| V | Violencia | V1: leve, fantasía o caricaturesca. | V2: moderada, peleas o sangre ligera. | V3: intensa, gore, tortura o mutilación. |
| L | Lenguaje | L1: expresiones suaves. | L2: insultos frecuentes. | L3: lenguaje ofensivo grave, sexual, discriminatorio o degradante. |
| S | Sexualidad / desnudez | S1: insinuaciones, besos o coqueteo. | S2: erotismo suave, desnudez no explícita o romance intenso. | S3: sexualidad explícita, desnudez sexualizada o representación sexual gráfica. La finalidad pornográfica se identifica adicionalmente con S3-P. |
| D | Drogas / alcohol / tabaco | D1: mención ligera. | D2: consumo moderado. | D3: consumo explícito, apología o normalización problemática. |
| M | Temas maduros | M1: tristeza, pérdida leve o tensión emocional. | M2: muerte, bullying, discriminación, enfermedad o conflictos familiares. | M3: abuso, suicidio, enfermedad grave, trauma o degradación. |
| P | Perturbador / miedo | P1: tensión leve. | P2: escenas inquietantes. | P3: terror psicológico, trauma, horror severo o contenido perturbador. |
7. Colocación del sello, uso en metadatos y página legal
La clasificación LEA+ se registra principalmente en metadatos. Cuando una obra adopte el sistema LEA+, todos los niveles y categorías de clasificación deben asentarse en los metadatos editoriales o digitales correspondientes. Esto incluye LEA-ES, LEA+ / N, NC, LEA 0, LEA 3+, LEA 7+, LEA 12+, LEA 16+, LEA 18+, LEA E18+, LEA X18+ y LEA P18+. Además, toda obra que adopte LEA+ deberá registrar el estado del Estándar LEA-HUM como campo transversal de procedencia creativa. LEA-HUM no es un nivel de edad y se administra de forma independiente de la clasificación etaria.
La página legal no es obligatoria para todos los usuarios en régimen voluntario. Puede incluirse por decisión del autor o editor, o volverse obligatoria cuando exista régimen obligatorio, compromiso integral, régimen subsecuente, contrato, cámara, grupo editorial, plataforma, tienda o regulación aplicable. En todos los casos, los metadatos siguen siendo el lugar principal de registro.
| Nivel o sello | Cubierta | Página legal | Metadatos |
|---|---|---|---|
| LEA-ES | No obligatorio. | Opcional en régimen voluntario; obligatorio si aplica compromiso integral, régimen subsecuente o exigencia institucional. | Obligatorio si la obra usa LEA+. |
| LEA+ / N | No obligatorio. | Opcional; puede usarse como estado de no clasificado. | Obligatorio como estado predeterminado cuando no exista evaluación. |
| NC | No obligatorio. | Opcional en obras académicas; obligatorio bajo compromiso integral o régimen subsecuente. | Obligatorio si se adopta LEA+. |
| LEA-HUM | Opcional. Solo puede exhibirse cuando el estado del estándar sea “Cumple”. | Cuando exista un bloque LEA+ en página legal, debe incluir el estado de procedencia creativa. La declaración completa es recomendable cuando se exhiba públicamente LEA-HUM. | Obligatorio para toda obra que adopte LEA+: Estado LEA-HUM (Cumple / No declarado / No compatible). Puede agregarse alcance y método de validación. |
| LEA 0 | No obligatorio; útil como elemento de confianza y marketing. | Opcional en régimen voluntario; obligatorio bajo compromiso integral o régimen subsecuente. Requiere LEA-C o LEA-CV. | Obligatorio si se adopta LEA+. |
| LEA 3+ a LEA 16+ | No obligatorio en materiales promocionales ni cubierta, salvo acuerdo, plataforma, régimen o decisión editorial. | Opcional en régimen voluntario; obligatorio bajo compromiso integral o régimen subsecuente. | Obligatorio si se adopta LEA+. |
| LEA 18+ | No obligatorio en general; obligatorio en portadas amables, ambiguas o que puedan parecer infantiles, juveniles ligeras o ajenas al contenido adulto. | Opcional en régimen voluntario; obligatorio bajo compromiso integral, régimen subsecuente o exigencia de plataforma. | Obligatorio si se adopta LEA+. |
| LEA E18+ | Puede utilizar ficha completa o ficha reducida. Ambas son válidas si muestran de forma legible E18+ o AE y la condición 18+. Si la portada es amable, ambigua, juvenil o puede ocultar la naturaleza adulta del contenido, la advertencia debe ser visible antes de la compra o lectura. | Opcional en régimen voluntario; obligatorio bajo compromiso integral, régimen subsecuente o exigencia de plataforma. Cuando se incluya, debe emplearse la denominación completa y los modificadores aplicables. | Obligatorio si se adopta LEA+. Debe asentarse como “LEA E18+ / AE - Adultos: sexualidad explícita no pornográfica”, con los modificadores correspondientes. |
| LEA X18+ | Obligatorio y destacado en cubierta. | Obligatorio. | Obligatorio. |
| LEA P18+ | Obligatorio y destacado en cubierta, especialmente en portada, conforme a la regulación local. | Obligatorio. | Obligatorio. |
7.0.1 Ficha completa y ficha reducida de LEA E18+
LEA E18+ puede utilizar una ficha completa o una ficha reducida sin que la reducción se considere, por sí sola, ocultamiento o uso doloso. La ficha completa identifica “AE / Adultos - sexualidad explícita no pornográfica / LEA E18+”. La ficha reducida puede mostrar únicamente “E18+” o “AE / E18+”, siempre que la marca sea legible, mantenga la indicación de mayoría de edad y los metadatos conserven la denominación completa.
La ficha reducida no puede utilizarse para presentar como E18 una obra cuya finalidad predominante sea pornográfica, ni para eludir advertencias exigidas por una plataforma, distribuidor o norma aplicable. En portadas que razonablemente puedan confundirse con contenido infantil, juvenil ligero o no adulto, deberá mostrarse una advertencia visible antes del acceso o compra.
7.1 Página legal según tipo de usuario
| Tipo de usuario o régimen | Regla para página legal |
|---|---|
| Autor o editorial voluntaria | No obligatoria. Puede incluirse por voluntad del autor o editor. |
| Autor o editorial bajo régimen obligatorio | Semi-opcional: debe cumplir lo exigido por la plataforma, tienda, distribuidor, convocatoria o contrato. Si ese régimen pide página legal, será obligatoria; si solo pide metadatos, bastará con metadatos. |
| Editorial bajo régimen subsecuente | Obligatoria para todos los niveles aplicables, porque la obligación proviene del canal, cámara, distribución, regulación o sistema adoptado. |
| Cámara o grupo editorial con compromiso integral | Obligatoria para todos los niveles de clasificación de sus publicaciones, como parte del compromiso integral. |
| Entidad verificada LEA-CV | Obligatoria cuando su convenio, licencia, sublicencia o procedimiento interno lo establezca; en todo caso debe conservar registro de metadatos. |
Se consideran portadas amables aquellas que, por estilo, color, ilustración, tipografía o diseño, podrían aparentar una obra infantil, juvenil ligera o de lectura segura, aunque el contenido real sea adulto, extremo o pornográfico. En estos casos la advertencia debe ser visible para evitar confusión del lector.
8. Criterios generales de evaluación
La clasificación no se determina por una palabra, una imagen o un tema aislado, sino por el efecto total de la obra. Se revisan tono, intención, frecuencia, detalle, encuadre, realismo, presencia gráfica, tipo de lector esperado y función narrativa.
| Criterio | Pregunta de evaluación |
|---|---|
| Intensidad | ¿El contenido es leve, moderado, fuerte, explícito, extremo o pornográfico? |
| Frecuencia | ¿Ocurre una vez, varias veces o estructura toda la obra? |
| Detalle | ¿Se menciona, se sugiere, se describe o se representa gráficamente? |
| Contexto | ¿Tiene función narrativa, educativa, histórica, crítica, cómica, erótica o de shock? |
| Presentación | ¿La portada, el título o la sinopsis pueden inducir a error sobre el público real? |
| Glorificación | ¿El contenido se muestra como deseable, instructivo, aspiracional o imitativo? |
| Vulnerabilidad | ¿Participan menores, personas vulnerables, coerción, abuso, explotación o ilegalidad? |
| Finalidad sexual | ¿La sexualidad cumple una función narrativa, artística, estética, documental, histórica, crítica o expresiva, o constituye el objetivo predominante de excitación sexual directa? |
Regla de prioridad: cuando existan varias clasificaciones posibles, se asignará la edad correspondiente al elemento más alto de la obra. Si una obra es mayormente LEA 12+ pero contiene una escena claramente LEA 18+, la clasificación final será LEA 18+, salvo que exista versión editada, separada o advertida por capítulo.
Regla especial E18/P18: la explicitud determina la intensidad, pero la pornografía se determina principalmente por la finalidad predominante. Una obra puede mostrar sexo de forma explícita y mantenerse en LEA E18+ si la representación cumple una función sustantiva distinta de la excitación sexual directa.
9. Criterios específicos por tema
9.1 Contenido LGBT+
La presencia de personajes LGBT+, relaciones del mismo género, identidades trans, bisexualidad, orientación sexual, expresión de género o diversidad familiar no eleva por sí sola la clasificación. Se evalúa la conducta representada con el mismo criterio que una relación heterosexual: intensidad, detalle, sexualización, conflicto y tono.
| Supuesto | Clasificación orientativa |
|---|---|
| Mención de identidad u orientación | Puede entrar en LEA 0. |
| Afecto, amistad, familia o relación no sexual | Puede entrar en LEA 0. |
| Besos breves o afectivos | Puede entrar en LEA 0, según tono y contexto. |
| Besos apasionados | Desde LEA 7+, y puede subir si la escena se sexualiza. |
| Besos intensos cercanos a lo erótico | Desde LEA 12+; puede llegar a LEA 16+ según detalle. |
| Temas para entender orientación sexual o identidad de género | Desde LEA 7+ si el tratamiento es educativo o familiar. |
| Transición de género sin detalle médico | Desde LEA 7+ si el tratamiento es respetuoso y no gráfico. |
| Transición de género con detalles médicos u operaciones | Desde LEA 12+, según detalle y finalidad. |
| Homofobia, transfobia, discriminación o violencia por orientación | Desde LEA 12+; puede llegar a LEA 16+ o más si hay violencia, trauma o insultos graves. |
| Sexo sugerido | LEA 16+ según intensidad. |
| Sexo explícito | LEA 18+ o superior según finalidad y detalle. |
El mero hecho de que una obra incluya diversidad LGBT+ no impide LEA 0. Lo que modifica la clasificación es el contenido, no la identidad.
9.2 Armas, violencia y capacidad letal
| Supuesto | Clasificación orientativa |
|---|---|
| Armas medievales sin tortura ni daño gráfico | Desde LEA 7+. |
| Armas de fantasía | Desde LEA 7+, si la violencia es leve o caricaturesca. |
| Armas de fuego como presencia o amenaza no gráfica | Desde LEA 12+. |
| Armas de fuego con capacidad letal, disparos, heridas o riesgo realista | Desde LEA 16+. |
| Violencia gráfica, sangre intensa, tortura, mutilación o crueldad | LEA 18+ o LEA X18+ según intensidad. |
9.3 Drogas, alcohol, tabaco y vapeadores
| Supuesto | Clasificación orientativa |
|---|---|
| Drogas en contexto educativo, preventivo o médico | Puede ser LEA 0 si no hay instrucción de consumo ni glorificación. |
| Sugerencia o mención sin detalle | Desde LEA 12+. |
| Consumo explícito sin explicar cómo consumir | Desde LEA 16+. |
| Consumo explícito detallado, apología o normalización fuerte | LEA 18+. |
| Tabaco, vapeadores o alcohol como rasgo de personaje adulto sin glorificación | Desde LEA 7+ o LEA 12+ según presencia. |
| Consumo por menores, adicción o promoción de consumo | Desde LEA 12+; puede subir a LEA 16+ o 18+ según intensidad. |
Este criterio incluye, de forma no limitativa, cocaína, marihuana, LSD y otras sustancias, así como sus apodos comunes, cuando aparezcan dentro de la obra.
9.4 Lenguaje e insultos
| Intensidad | Referencias de intensidad | Clasificación orientativa |
|---|---|---|
| Expresiones inocentes o cómicas | ¡Wow!, ¡la cebolla!, expresiones suaves o sustitutos humorísticos. | LEA 0 a LEA 3+. |
| Expresiones leves | ¡Santo Dios!, caray, holy cow y equivalentes. | LEA 7+ a LEA 12+. |
| Insultos fuertes | Carajo, chingada madre, puta madre y equivalentes. | Desde LEA 16+. |
| Insultos compuestos, degradantes, sexuales, discriminatorios o de ataque sostenido | Frases extensas cuyo objetivo principal sea ofender, humillar o cargar la escena con agresión verbal. | LEA 18+. |
La clasificación aumenta cuando el lenguaje deja de ser reacción emocional y se convierte en agresión directa, humillación, discurso degradante, referencia sexual explícita o ataque contra grupos protegidos.
9.5 Sexualidad, desnudez y contenido sugerente
| Supuesto | Clasificación orientativa |
|---|---|
| Hombres sin camisa en contexto deportivo, histórico, de playa o acción, sin erotización | Desde LEA 7+. |
| Hombres sin camisa o con ropa mínima en playa, deporte o exteriores sin enfoque erótico | Desde LEA 12+. |
| Cualquier género en bikini, traje de baño o ropa interior sin enfoque explícito | Desde LEA 12+; si es primer plano sexualizado puede subir a LEA 16+. |
| Mujeres sin camisa en contexto sensual | Desde LEA 16+. |
| Referencias sexuales vagas, como insinuar tener hijos o una relación futura | Desde LEA 12+. |
| Coqueteo sensual o tensión romántica marcada | Desde LEA 12+. |
| Indirecta clara de tener relaciones sexuales sin mostrar el acto | Desde LEA 16+. |
| Sexo explícito grado I: inicio o presencia de una escena sexual descrita de forma general, sin detalle dominante | LEA 18+. |
| Sexo explícito grado II: descripción visual o textual más clara de desnudez, cuerpos o acción sexual, sin que toda la obra dependa de ello | LEA E18+ cuando la desnudez o la acción sexual sean claramente explícitas pero no tengan finalidad pornográfica predominante; LEA 18+ si el detalle sigue siendo breve o limitado. |
| Sexo explícito grado III: escena larga, detallada o reiterada, con descriptores específicos | LEA E18+ cuando la escena sea larga, detallada, gráfica o reiterada y conserve finalidad narrativa, artística, estética, dramática, documental, histórica, crítica o expresiva. |
| Sexo explícito grado IV: descripción o representación detallada cuya finalidad predominante sea provocar excitación sexual directa. | LEA P18+. |
9.5.0 Distinción entre LEA 18+, LEA E18+ y LEA P18+
LEA 18+ cubre contenido adulto en el que la sexualidad explícita no sea detallada, prolongada o dominante. LEA E18+ cubre sexualidad explícita no pornográfica: puede existir desnudez integral, genitales visibles, actos sexuales directos o escenas prolongadas si su función predominante es narrativa, artística, estética, dramática, documental, histórica, crítica o expresiva. LEA P18+ se reserva para obras, capítulos, tomos o piezas cuya finalidad predominante sea la excitación sexual directa.
La existencia de trama, personajes, diálogos o una presentación artística no impide LEA P18+ si la finalidad predominante continúa siendo pornográfica. Del mismo modo, la cantidad de desnudez o sexo explícito no convierte automáticamente una obra E18+ en P18+.
9.5.1 Intensificadores y casos especiales: contenido sexual relacionado con menores de edad
Esta regla se conserva como criterio de clasificación y debe interpretarse conforme a la legislación local. LEA+ no autoriza material ilegal ni sustituye restricciones de distribución, sanciones, bloqueos o revisión jurídica. Se aplica a personajes menores de edad, personajes presentados como menores, apariencia clara de minoría de edad o contextos escolares/juveniles donde la edad sea relevante.
LEA E18+ no constituye una vía automática para contenido sexual relacionado con menores. En estos supuestos prevalecen la revisión jurídica, las reglas restrictivas de esta sección y las limitaciones de distribución aplicables.
| Supuesto | Clasificación orientativa |
|---|---|
| Sexo entre menores de edad, grado I: solo se indica o se sugiere que ocurrirá, sin descripción del acto. | LEA 16+; si el enfoque es educativo, preventivo y no erótico, puede evaluarse desde LEA 7+. |
| Sexo entre menores de edad, grado II: se describe o se confirma el acto de manera general, sin detalle explícito. | LEA 16+; si el enfoque es educativo, preventivo y no erótico, puede evaluarse desde LEA 12+. |
| Sexo entre menores de edad, grado III: el acto se describe con mayor detalle, aunque sin llegar a finalidad pornográfica. | LEA 18+. |
| Sexo entre menores de edad, grado IV: descripción detallada, insistente o con énfasis sexual explícito. | LEA X18+; si existe finalidad pornográfica o contenido prohibido, dependerá de la legislación y podrá quedar sujeto a autoridades, bloqueo o sanción. Cuando no sea tratado como material ilegal pero conserve finalidad sexual directa, se evaluará como LEA P18+. |
| Contenido educativo sobre sexualidad, salud, prevención, orientación o abuso, sin erotización ni detalle gráfico. | Puede clasificarse desde LEA 7+, LEA 12+ o LEA 16+ según edad objetivo, lenguaje, crudeza y detalle. |
9.6 Temas maduros, miedo y perturbación
Duelo, enfermedad, discriminación, salud mental, acoso, suicidio, abuso, guerra, pobreza, crimen, trauma y terror no se clasifican solo por existir, sino por tratamiento. Una mención breve puede ser LEA 7+ o LEA 12+, mientras que una representación intensa, repetida o emocionalmente gráfica puede requerir LEA 16+, LEA 18+ o LEA X18+.
El miedo se evalúa por la edad esperada del lector, la presencia visual, la atmósfera sostenida y la posibilidad de generar perturbación. Monstruos caricaturescos pueden ser LEA 7+, pero terror psicológico, degradación o trauma intenso puede escalar a LEA 18+ o LEA X18+.
10. Criterios especiales para cómics, manga, novela gráfica y webcómic
En cómics, manga, novela gráfica, webcómics y formatos visuales secuenciales, la evaluación debe ser más estricta cuando el contenido sexual, violento o perturbador aparece representado mediante imagen. A diferencia de la prosa, la imagen permite comprensión inmediata de posturas, cuerpos, intención, encuadre y acto representado; por ello, una escena visual puede elevar la clasificación aunque el texto sea breve o no contenga descripción explícita.
La censura visual no elimina necesariamente la intensidad. Barras negras, mosaicos, globos, vapor, objetos, recortes de cámara, sombras, hojas, manos, encuadres o cualquier otro recurso usado para cubrir órganos sexuales no reducen la clasificación si el acto sexual, la postura o la finalidad de la escena siguen siendo claros para el lector.
10.1 Reglas base para sexualidad visual en cómic
| Caso visual | Clasificación mínima | Criterio |
|---|---|---|
| Escena sexual directa con órganos sexuales prominentemente censurados o no visibles | LEA E18+ | Aunque los órganos sexuales estén censurados o fuera de cuadro, si el acto sexual es directo e inequívoco y su función no es pornográfica, se clasifica como sexualidad explícita no pornográfica. |
| Escena sexual directa censurada, pero con objetivo general pornográfico | LEA P18+ | Si la finalidad principal de la obra, capítulo, tomo o serie es pornográfica o de excitación sexual directa, la censura no evita LEA P18+. |
| Escena semi explícita, con desnudez, posturas sexuales claras, gemidos escritos, énfasis corporal o avance sexual evidente | LEA 18+ | Por tratarse de cómic, la lectura visual facilita imaginar el acto y aumenta la intensidad frente a una simple insinuación textual. |
| Órgano sexual visible de manera directa como referencia rápida, incidental o de baja presencia | LEA E18+ con intensificador especial | La aparición directa de órganos sexuales exige advertencia clara y S3-GV. La presencia incidental no convierte por sí sola la obra en pornográfica. |
| Órgano sexual visible de forma reiterada, central o superior al 4% de la obra | LEA E18+ o LEA P18+ | La reiteración, centralidad o proporción elevada indica sexualidad explícita dominante y normalmente conduce a LEA E18+. Solo será LEA P18+ cuando la finalidad predominante sea la excitación sexual directa o corresponda por la legislación aplicable. |
| Órgano sexual visible dentro de violencia sexual, coerción, explotación o contexto ilegal | LEA X18+ | La clasificación no sustituye la aplicación de la legislación local ni las restricciones de distribución. |
| Órgano sexual no visible dentro de violencia sexual, coerción, explotación o contexto ilegal | LEA X18+ | La violencia sexual, coerción o explotación se trata como contenido extremo; la clasificación no sustituye la legislación local ni las restricciones de distribución. |
10.2 Intensificador especial para cómics
Cuando en una obra visual aparezca un órgano sexual de manera directa, aunque sea como referencia rápida y no constituya más del 4% de la obra, se añadirá un intensificador especial al descriptor S3. Este intensificador indica que existe representación gráfica sexual directa y que la advertencia debe ser más clara que una simple etiqueta de sexualidad.
| Código | Nombre | Uso |
|---|---|---|
| S3-GV | Sexualidad gráfica visible | Órganos sexuales visibles, escena sexual visual directa o detalle gráfico sexual en cómic, manga, novela gráfica o webcómic. |
| S3-C | Sexualidad censurada directa | Acto sexual directo representado visualmente, con censura prominente de órganos sexuales o encuadre que los oculta. |
| S3-E | Sexualidad explícita no pornográfica | Desnudez integral, genitales visibles o actos sexuales directos cuya finalidad predominante sea narrativa, artística, estética, dramática, documental, histórica, crítica o expresiva y no la excitación sexual directa. |
| S3-P | Finalidad pornográfica | Obra, capítulo, tomo o serie cuya finalidad predominante sea la excitación sexual directa, incluso si existe trama, diálogo, censura parcial o elementos artísticos. |
10.3 Criterios de porcentaje, frecuencia y finalidad
El porcentaje de representación sexual se conserva como indicador de intensidad y dominancia, pero deja de funcionar como presunción automática de pornografía. Una presencia superior al 4% puede justificar LEA E18+ por sexualidad explícita dominante; LEA P18+ requiere además que la finalidad predominante sea la excitación sexual directa o que así corresponda conforme a la legislación aplicable.
El porcentaje no se mide solo por número de páginas: también se consideran tamaño del panel, centralidad visual, repetición, portada, promocionales, encuadre y función de la escena.
Una sola imagen puede elevar la obra a LEA 18+ o LEA E18+ según su explicitud, aunque el resto del contenido sea de menor intensidad.
Si el contenido sexual se concentra en un capítulo de una serie digital, puede clasificarse el capítulo como LEA 18+, LEA E18+ o LEA P18+ según explicitud y finalidad; la plataforma debe advertir antes de abrirlo.
Cuando el contenido sexual sea parte sustancial del atractivo comercial, del título, de la portada, de la publicidad o del género de consumo adulto, deberá evaluarse con especial cuidado la finalidad predominante. Será LEA E18+ si la sexualidad es explícita pero cumple una función narrativa, artística o expresiva sustantiva; será LEA P18+ cuando el objetivo predominante sea la excitación sexual directa, aun con censura parcial.
10.4 Portadas, miniaturas y materiales promocionales
En cómics y webcómics la portada, miniatura o banner puede inducir al lector con más fuerza que en un libro de prosa. Si la portada parece infantil, escolar, romántica ligera o amable, pero el interior contiene escenas LEA 18+, LEA E18+, LEA X18+ o LEA P18+, la advertencia deberá aparecer de forma visible antes de la compra o lectura.
| Material | Regla |
|---|---|
| Portada amable con interior adulto | Debe mostrar advertencia visible cuando el interior sea LEA 18+, LEA E18+ o superior. |
| Miniatura digital sugerente | Debe incluir etiqueta antes del clic si la escena interna es sexual, violenta o extrema. |
| Portada con sexualización dominante | Puede elevar la clasificación comercial aunque el interior sea menos explícito. |
| Publicidad o ficha de venta | No debe ocultar LEA 18+, LEA E18+, LEA X18+ o LEA P18+ mediante descripciones ambiguas. |
10.5 Diferencia entre erotismo, pornografía y escena adulta censurada
| Tipo | Clasificación orientativa | Descripción |
|---|---|---|
| Romance visual intenso | LEA 12+ a LEA 16+ | Besos, tensión romántica, cercanía corporal o insinuación sin acto sexual claro. |
| Erotismo no explícito | LEA 16+ | Sensualidad marcada, ropa interior, poses o encuadres sugestivos sin representar el acto. |
| Escena adulta semi explícita | LEA 18+ | Desnudez, posturas, progresión sexual o acto sugerido con claridad visual. |
| Acto sexual directo censurado | LEA E18+ | El acto sexual es directo y comprensible aunque los órganos sexuales estén cubiertos; si no existe finalidad pornográfica predominante, corresponde E18+. |
| Acto sexual directo visible o reiterado | LEA E18+ o LEA P18+ | LEA E18+ cuando el acto visible o reiterado tenga función narrativa, artística, estética, dramática, documental, histórica, crítica o expresiva; LEA P18+ cuando predomine la excitación sexual directa. |
| Pornografía censurada | LEA P18+ | La censura no modifica la clasificación cuando la finalidad predominante continúa siendo pornográfica. |
10.6 Casos especiales y límites legales
Cuando una obra visual represente o aparente representar menores de edad en contexto sexual, explotación, coerción, violencia sexual, incesto, abuso o cualquier supuesto regulado, LEA+ no debe tratarlo como simple clasificación editorial. La obra requerirá revisión legal y podrá quedar fuera de distribución conforme a la legislación local y a las políticas de la plataforma.
Si el material tiene finalidad pornográfica y además involucra supuestos legalmente restringidos, LEA+ no sustituye las sanciones, bloqueos o prohibiciones correspondientes.
11. Obras digitales, webcómics y series web
Las obras no editoriales tradicionales también pueden someterse a LEA+: webcómics, webtoons, novelas de plataforma, fanfiction, blogs narrativos, publicaciones por capítulos, series digitales y contenidos similares.
Para obras serializadas se recomienda una de tres modalidades:
Clasificación por obra completa: útil cuando la serie ya está cerrada o el tono es estable.
Clasificación por temporada, arco o volumen: útil cuando la intensidad cambia con el tiempo.
Clasificación por capítulo: útil para plataformas donde los lectores consumen episodios aislados y algunos capítulos son más fuertes que otros.
En plataformas digitales, LEA+ debe aparecer en metadatos. Cuando la plataforma lo permita, la clasificación también debe mostrarse de forma visible antes de abrir el contenido, especialmente cuando existan niveles LEA 18+, LEA E18+, LEA X18+ o LEA P18+.
13. Tipos de usuarios y regímenes de uso
LEA+ distingue entre usuarios lectores, usuarios editoriales y usuarios sujetos a acuerdos o regímenes de aplicación. Esta distinción permite que el sistema funcione tanto de manera voluntaria como obligatoria por contrato, plataforma o política institucional.
| Tipo de usuario | Definición | Obligación principal |
|---|---|---|
| Lector | Persona que recibe la recomendación de edad y los avisos de contenido. | Usar la información como guía de decisión. |
| Autor o editorial voluntaria | Declara o solicita clasificación por iniciativa propia. | Aplicar criterios con buena fe y no usar sellos engañosos. |
| Autor o editorial bajo régimen obligatorio | Debe clasificar por exigencia de plataforma, tienda, distribuidor, cámara, convocatoria, convenio o política interna. | Cumplir el formato requerido y conservar evidencia de evaluación. |
| Editorial bajo régimen subsecuente | Sus obras quedan obligadas porque su canal de distribución, cámara, proveedor o regulación adoptó LEA+. | Clasificar sus publicaciones según el régimen que le aplique. |
| Entidad verificada | Editorial, cámara, institución o plataforma autorizada para aplicar criterios LEA+. | Actuar conforme a guías, auditorías, licencias y controles de calidad.. |
| Cámara o grupo editorial con compromiso integral | Adopta voluntariamente la clasificación para todas sus publicaciones presentes o futuras. | Mantener consistencia, capacitar evaluadores y actualizar metadatos.. |
Cuando una entidad adopte LEA+ para todas sus publicaciones y sea reconocida como entidad verificada, sus clasificaciones podrán presentarse como LEA-CV, siempre que exista autorización, procedimiento documentado y posibilidad de revisión.
14. Actualización, revisión y cláusulas finales
LEA+ es un sistema vivo. Sus criterios pueden modificarse para adaptarse a la industria editorial, nuevas formas de lectura, cambios culturales, regulaciones nacionales, políticas de plataforma, tecnología de inteligencia artificial y necesidades de lectores.
Reglas de actualización
Toda actualización debe conservar el principio de orientación y evitar convertirse en censura general.
Las categorías de sexualidad explícita, contenido extremo y pornográfico (LEA E18+, LEA X18+ y LEA P18+) deben revisarse siempre conforme a la ley aplicable, las políticas de plataforma y las condiciones de distribución.
Las obras ya clasificadas pueden mantener su clasificación histórica o actualizarse si el editor lo solicita, si cambia la edición o si se detecta error sustancial.
Una obra adaptada, ilustrada, traducida, ampliada o reeditada puede requerir nueva evaluación.
El uso engañoso de LEA 0, LEA-HUM, LEA-C o LEA-CV puede ser corregido, retirado o marcado como no verificable. En el caso de LEA-HUM, la declaración debe corresponder al proceso creativo real de la edición evaluada.
Se considera uso indebido de LEA-HUM, entre otros supuestos, declarar cumplimiento cuando el núcleo creativo fue generado sustancialmente por IA, ocultar deliberadamente una intervención generativa determinante, o presentar como verificación externa una declaración que solo fue realizada bajo LEA-BJ.
Cláusula de interpretación
Cuando una regla específica parezca contradecir una regla general, prevalecerá la protección informativa del lector y la transparencia editorial. Cuando exista duda, debe explicarse el motivo de la clasificación mediante modificadores y nota de contenido.
Manual de uso de marca LEA+
Para conservar una aplicación visual consistente del sistema, el manual de uso de marca reúne los lineamientos gráficos de LEA+. Puede consultarse directamente en esta publicación o abrirse en Google Drive.
Diseño del manual de uso de marca: Gio Antonio Canto Gómez.
Gio Canto Books invita a la comunidad editorial a adoptar LEA+ y LEA-HUM con buena fe, consistencia y transparencia.
Un autor o una editorial puede aplicar voluntariamente los criterios y declarar su resultado bajo la modalidad LEA-BJ. Las modalidades LEA-C y LEA-CV añaden revisión o validación conforme a sus procedimientos. La adopción no convierte la clasificación en censura ni reemplaza la legislación, las obligaciones contractuales o las políticas de cada plataforma.
LEA-HUM no es una clasificación de edad. Su declaración se aplica a la edición presentada al público y exige autoría humana en sus elementos creativos principales, incluida la portada y las imágenes editoriales o promocionales oficiales comprendidas por el estándar. LEA+ no determina por sí mismo el público comercial de una obra.
.png)